1
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
Nina, babanı uyandır. akşam
akşam yemeği neredeyse hazır.

2
00:00:25,270 --> 00:00:28,780
Baba, akşam yemeği.

3
00:00:30,070 --> 00:00:32,500
Meze ister misin?

4
00:00:43,420 --> 00:00:46,100
Tamam Jack, artık evine gidebilirsin.

5
00:00:46,620 --> 00:00:48,330
Yarın görüşürüz.

6
00:01:24,040 --> 00:01:27,330
Nina, çatalını düzgün tutabilir misin?

7
00:01:27,990 --> 00:01:29,900
Tabii ki anne.

8
00:01:30,420 --> 00:01:34,470
Thomas, neden o kadar hızlı yemiyorsun?
gerekli mi?

9
00:01:35,050 --> 00:01:38,760
- Özür dilerim anne.
- Dünün kızı için hızlı yiyor.

10
00:01:40,240 --> 00:01:43,360
Ah, kiminle birlikteydi?

11
00:01:43,590 --> 00:01:50,960
Eminim biliyorum. Dur düşüneyim. ya
Dumont kızı ya da New York'tan Cheryl Nelson.

12
00:01:51,380 --> 00:01:53,730
biliyorum
ikisi de değil.

13
00:01:53,790 --> 00:01:59,160
Thomas'ın cevap vermesini istiyorum.
Thomas, çatalı bırak ve hemen cevap ver.

14
00:01:59,650 --> 00:02:01,900
Lisa Cinaski'yle birlikte.

15
00:02:03,130 --> 00:02:04,870
- Tekrar söyle.

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,960
Lisa benim en iyi arkadaşımdır.
Herkes ona tapıyor.

17
00:02:08,070 --> 00:02:12,020
- Nina! - Emily, masaya bağırma.
Günümüz çocuklarının hepsi böyledir.

18
00:02:12,150 --> 00:02:18,070
Özellikle Chinaski masamda
Senin gibi batık bir kıza diyemezler.

19
00:02:18,250 --> 00:02:21,190
- Ya fakirlerse?
- Fakir görünemem.

20
00:02:21,300 --> 00:02:26,010
Konu kapandı. Yalnızca
Oğlumu avlamanı istemiyorum.

21
00:02:26,050 --> 00:02:29,450
- Onun tek umursadığı senin paran.
- Yatağı kovalayan o değil.

22
00:02:29,620 --> 00:02:34,670
Bu seks konuşmalarından bıktım.
Lisa ile çıkman yasaklandı.

23
00:02:34,810 --> 00:02:38,390
Yatma randevunuz
İptal edeceksin, bu kadar.

24
00:02:38,530 --> 00:02:42,530
- Anne!
- Son sözümü söyledim.

25
00:02:43,010 --> 00:02:46,730
Ama o hayatını yaşıyor. öz
Kardeşin söz konusu olduğunda geri bas.

26
00:02:46,750 --> 00:02:51,240
- O kötü. - Hayır, o benim en iyim
arkadaşım. Tom'u görmeyeceğim.

27
00:02:51,300 --> 00:02:55,330
- Nina, - Tatlım, işte bu
Karmaşıklaştıracak hiçbir sorun yok.

28
00:02:55,470 --> 00:02:59,420
Cinaski onu yanıltıyor Harding.

29
00:02:59,450 --> 00:03:01,670
Tamam anne, kalkabilir miyim?

30
00:03:02,070 --> 00:03:08,870
Kim geldi? masadan kalkmadan
Öncelikle özür dileriz.

31
00:03:28,050 --> 00:03:32,470
- Son kararımı biliyorsun.
- Evet anne, biliyoruz anne.

32
00:03:33,670 --> 00:03:36,930
Hadi, yeni tanıştın
Size işlemcimi göstereyim.

33
00:03:37,180 --> 00:03:40,020
Dana, biz neyiz, diye düşündüm...

34
00:03:42,820 --> 00:03:46,760
Ah ne harika bir fikir, kahretsin
İşlemcinizi görmek istemiyorum.

35
00:03:46,820 --> 00:03:48,700
Kardeşinle çıkmak istiyorum.

36
00:03:48,730 --> 00:03:53,700
Tamam Lisa tamam. Öyle değil
Bu senin anlayamayacağın bir şey.

37
00:03:54,930 --> 00:04:00,330
Ah hayatım. Bu kadar umutsuz olmayın. Bu neden
Babanla atari oynamıyorsun, hadi.

38
00:04:00,500 --> 00:04:02,620
Tabii ki anne.

39
00:04:02,790 --> 00:04:06,420
- İşte ailem.
- Her zaman böyle gıdıklanma falan mı var?

40
00:04:06,670 --> 00:04:14,040
Hayır, sadece annemle çıkıyoruz
Bu konuda kararını verir.

41
00:04:14,500 --> 00:04:16,989
Bu saçmalık ama onun da kuralları var.

42
00:04:16,990 --> 00:04:20,820
Bana çılgınca geliyor. peki
Kardeşinle dışarı çıkamayacağını söylüyorsun.

43
00:04:21,290 --> 00:04:23,130
Tam olarak bunu söylemiyorum.

44
00:04:23,400 --> 00:04:28,270
Bu bir rezalet, buraya boşuna geldim.
Ararken aklından ne geçiyordu?

45
00:04:29,210 --> 00:04:33,390
Tamam, talimatlarımı yerine getirmek zorunda mısın?

46
00:04:33,870 --> 00:04:35,790
- Tamam.
- Tamam.

47
00:04:35,840 --> 00:04:40,700
10 dakika sonra ilk
gideceksin, anladın mı?

48
00:04:40,790 --> 00:04:44,220
Annem ve babam uyuduktan sonra 11
Yarımda geri dönersin.

49
00:04:44,440 --> 00:04:46,780
Sana yatak odamın penceresini göstereceğim.

50
00:04:46,810 --> 00:04:51,990
- Ya yakalanırsam?
- Gece birlikte uyuduk, diyorum anneme.

51
00:04:52,250 --> 00:04:55,210
- Gerçek değil.
- Bu bizim sırrımız olacak.

52
00:05:09,130 --> 00:05:13,100
Sessiz ol, kapıyı çalarsam dolaba saklan.

53
00:05:13,420 --> 00:05:14,760
Bir yere saklanıyorum.

54
00:05:25,660 --> 00:05:29,140
- Kız kardeşin sana söylemedi mi?
- Hayır.

55
00:05:31,340 --> 00:05:33,000
Bu gece seninleyim.

56
00:05:41,860 --> 00:05:41,960
Harikasın Harding.

57
00:05:34,260 --> 00:05:37,700
- Bu doğru olamaz.
- Gerçekten söylemedi mi?

58
00:05:48,740 --> 00:05:52,300
- Kimse bana bunu söylemedi.
- Tamam.

59
00:06:31,580 --> 00:06:36,390
Ah Harding çok iyi okşuyorsun
Eğer böyle devam ederse ağzına boşalacağım.

60
00:06:46,200 --> 00:06:49,820
Eğer durmazsan ağzına boşalacağım.

61
00:11:28,820 --> 00:11:31,540
Lisa, acele et.

62
00:12:36,620 --> 00:12:40,366
Berlin duvarının üzerinden atlamak gibi
Bağlandığınız için teşekkür ederiz.

63
00:12:40,390 --> 00:12:43,310
Böyle. Çok fazla ilişkiniz var mı?

64
00:12:43,470 --> 00:12:46,750
- Zaman zaman.
- Kim o?

65
00:12:46,780 --> 00:12:51,330
Kiminle demek istedim? tamam o zaman
Kardeşim nasıl, yatakta iyi mi?

66
00:12:51,560 --> 00:12:56,560
Peki ya sen? Thomas peki,
birisiyle mi yaptın?

67
00:12:58,560 --> 00:13:04,640
Benden daha çok adam geçti, hepsi
Bitti, hiçbir zaman ciddi olmadım.

68
00:13:04,910 --> 00:13:07,340
Hala bakire misin?

69
00:13:09,080 --> 00:13:14,330
Bunu kafamda yapıyorum.
12 yaşından beri hastasıyım.

70
00:13:14,730 --> 00:13:16,700
Kafanda seksi mi yapıyorsun?

71
00:13:16,840 --> 00:13:19,670
Ne kaçırdığını bilmiyor musun?

72
00:13:20,210 --> 00:13:24,040
- Bunu kendin yapmadın mı?
- Ne?

73
00:13:24,730 --> 00:13:26,530
Hiç orgazm oldun mu?

74
00:13:26,670 --> 00:13:29,240
- Sanırım yaptım.
- Belki?

75
00:13:29,300 --> 00:13:33,099
Az önce kardeşimle yattın, orgazm oldun
Öyle olmadığını bile bilmiyor musun?

76
00:13:33,100 --> 00:13:35,820
- Oldukça iyiydi.
- Sen eski kafalısın, Lisa.

77
00:13:36,870 --> 00:13:39,380
- Peki ya kardeşin?
- Ona ne oldu?

78
00:13:40,150 --> 00:13:42,240
Hala bakire mi?

79
00:13:42,300 --> 00:13:45,580
Benimle dalga mı geçiyorsun?
O şehirdeki en azgın adam.

80
00:13:45,700 --> 00:13:50,630
Bana tuzak kurar mısın? o burada
Size iki rakam göstereyim.

81
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
Sen bir bakiresin.

82
00:13:52,870 --> 00:13:55,820
O zaman basitçe açıklayayım.

83
00:13:56,240 --> 00:13:59,439
- Sadece ben mi?
- Kabullen Lisa, tamam mı?

84
00:13:59,440 --> 00:14:05,239
Kendi başına gelmediysen, sikişirken asla
Sen gelmedin, anlıyor musun?

85
00:14:05,240 --> 00:14:09,489
Bu yüzden sana orgazmı öğreteceğim.

86
00:14:09,490 --> 00:14:11,439
Peki.

87
00:14:11,440 --> 00:14:16,869
tamam benim
Talimatlarıma uyacaksın, tamam mı?

88
00:14:16,870 --> 00:14:19,140
Ayağa kalk-otur.

89
00:14:20,530 --> 00:14:23,839
Peki, klitorisle başlayacaksın.

90
00:14:23,840 --> 00:14:28,409
- Neyle?
- Burası bir Yunan adası değil.

91
00:14:28,410 --> 00:14:31,579
Bu küçük bir şey
amının dudaklarının arasında.

92
00:14:31,580 --> 00:14:33,949
Bir sik gibi, sadece küçücük.

93
00:14:33,950 --> 00:14:39,439
- Bana nereyi gösterebilirsin? - İşte bu.
Kendin oyna, ben lezbiyen miyim?

94
00:14:39,440 --> 00:14:44,650
Tamam şimdi orta parmaklarınızla
yavaşça ovalayın

95
00:14:45,070 --> 00:14:47,819
Güzel, nasıl bir duygu?

96
00:14:47,820 --> 00:14:49,910
Harika hissettiren de bu.

97
00:14:50,100 --> 00:14:53,069
Öyle hissetmesi gerekiyordu.

98
00:14:53,070 --> 00:14:56,099
Tamam, şimdi biraz daha hızlı.

99
00:14:56,100 --> 00:15:01,639
Ayrıca diğer elinizle
Çok sıcak olana kadar amını ovala.

100
00:15:01,640 --> 00:15:04,289
- Böyle mi? - Öyle.

101
00:15:04,290 --> 00:15:06,529
Şimdi nasıl hissettiriyor?

102
00:15:06,530 --> 00:15:11,129
Sanki işemem gerekiyormuş gibi karıncalanmam var.

103
00:15:11,130 --> 00:15:14,299
Tam olarak böyle olması gerekiyor.

104
00:15:14,300 --> 00:15:17,069
Hava ısınıyor.

105
00:15:17,070 --> 00:15:20,379
Bakın kadınların en hassas bölgesidir.

106
00:15:20,380 --> 00:15:23,570
Eğer dışarı çıkacaksan oradandır.

107
00:15:25,350 --> 00:15:30,409
- Kardeşimle de böyle miydi?
- Hayır. Bu onun kardeşinden farklı.

108
00:15:30,410 --> 00:15:34,099
Sik içerideyken durum farklıdır.

109
00:15:34,100 --> 00:15:41,179
Bu farklı, sanki içinde bir şeyler eksikmiş gibi
Sanki düzeltiyormuşsun gibi, daha fazlasını istiyorsun.

110
00:15:41,180 --> 00:15:44,910
Keşke hissedebilseydim.

111
00:15:51,500 --> 00:15:55,370
- Sanırım öyle.
- Bak, tekniğini öğrendin.

112
00:15:58,440 --> 00:16:01,340
Yavaşlamayın, daha hızlı yapın.

113
00:16:10,330 --> 00:16:14,670
Klitrolisin yumuşaklığını hissedin, anlayın
sonuna kadar devam edin.

114
00:16:17,270 --> 00:16:20,900
Durmayın, devam edin, daha hızlı, daha hızlı.

115
00:16:38,300 --> 00:16:41,360
Neden bunu seçtiğini anlıyorum.

116
00:16:41,590 --> 00:16:44,790
- Çok güzel değil mi?
- Tekrar yapabilir miyim?

117
00:16:44,820 --> 00:16:47,130
Kesinlikle.

118
00:18:40,700 --> 00:18:43,820
- Dün erkenden yattık.
- Kesinlikle. - Değil mi?

119
00:18:46,020 --> 00:18:53,320
Kardeşin de erkenden yattı. oysa
Lisa Cinaski bana geldi güzel kız.

120
00:18:55,520 --> 00:19:00,500
- Arabayı yıkadığına sevindim.
- Can sıkıntısı.

121
00:19:01,140 --> 00:19:04,970
It's nice, it looks really nice.

122
00:19:05,100 --> 00:19:08,820
- Harding!
- Sen devam et.

123
00:19:21,360 --> 00:19:23,700
Merhaba Nina.

124
00:19:25,930 --> 00:19:28,530
Bunu çaldın mı?

125
00:19:28,820 --> 00:19:31,950
Çalıntı değil. Yardım ister misin?

126
00:19:33,100 --> 00:19:34,970
Güzel görünüyor.

127
00:19:35,580 --> 00:19:39,969
Kardeşim eylem aradığını söyledi.

128
00:19:39,970 --> 00:19:42,170
Eğer istersen sana verebilirim.

129
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
Güneş batıyor.

130
00:19:54,970 --> 00:19:56,590
Seninle çıkacağız.

131
00:19:57,320 --> 00:20:01,930
- Hoşuna gidecek.
- Benim mi?

132
00:20:09,970 --> 00:20:14,160
Seni bu gece alacağım, tamam mı?

133
00:20:19,360 --> 00:20:22,220
10'a kadar evde olmam gerekiyor.

134
00:20:45,750 --> 00:20:48,560
- 10'da döneceğim.
- Nereye gidiyorsun?

135
00:20:48,610 --> 00:20:51,220
- Dıştan.
- Kim o?

136
00:20:51,350 --> 00:20:56,450
-Jack Cinaski.
-Gidemezsin Nina. Nina!

137
00:20:56,760 --> 00:20:59,540
- Harding!
- Kızımız büyüyor Emily.

138
00:21:01,270 --> 00:21:03,330
Büyüyor.

139
00:21:13,640 --> 00:21:17,390
Emily, o sadece bir çocuk, Tanrım
onun adına sakin ol.

140
00:21:17,420 --> 00:21:20,360
Konu bu değil, Lisa'yla görüşüyor.

141
00:21:20,380 --> 00:21:24,870
- 15 yıldır bizim işçimizdirler.
- Tamam, cinaskin'in oğlu...

142
00:21:25,450 --> 00:21:28,360
- Dur.
- Ne yaptım?

143
00:21:28,610 --> 00:21:32,239
- 10'da evde olmam gerekiyor.
- Yarım saatin kaldı.

144
00:21:32,240 --> 00:21:36,420
10'a gelirse son
Dakikayı kullanacak.

145
00:21:36,440 --> 00:21:39,179
-Emily, o 18 yaşında, rahat ol.

146
00:21:39,180 --> 00:21:43,020
- Yatak odamın penceresine gelir misin?
- Tamam.

147
00:21:43,100 --> 00:21:48,040
Harding, bu kızın inmesine ne dersin?
Ne kadar süre izin vereceksin?

148
00:21:48,270 --> 00:21:54,100
Saat 9:58. İzin verdiğin her son şey
dakikalar eve varmamıza yetecek.

149
00:21:58,470 --> 00:22:02,840
- Geç kaldığını biliyorsun.
- Biliyorum, üzgünüm anne.

150
00:22:04,640 --> 00:22:06,280
Nina!

151
00:22:06,350 --> 00:22:09,650
Gel, babana iyi geceler öpücüğü ver.

152
00:22:15,070 --> 00:22:18,550
Pervert to his own daughter
ağzının sulanması gibi mi?

153
00:22:18,820 --> 00:22:21,670
- İyi geceler. - İyi geceler, Nina.

154
00:22:21,840 --> 00:22:24,700
Neden bu kıza bu kadar takıntılısın?

155
00:22:30,330 --> 00:22:33,070
İyi geceler.

156
00:22:35,730 --> 00:22:39,930
Uyumadın mı? çekmecede
Eğer istersen bende biraz valium var.

157
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
- Ailen uyudu mu?

158
00:23:38,160 --> 00:23:41,700
Merak etmeyin, bilmiyorlar, bizi duymayacaklar.

159
00:23:41,870 --> 00:23:44,760
Hadi kalkıp bakalım.

160
00:23:47,640 --> 00:23:54,130
Soyunabilirsin. kardeşin sanatı için
Birkaç derse ihtiyacın olduğunu söyledi.

161
00:25:40,100 --> 00:25:42,070
Bunun gibi?

162
00:26:22,670 --> 00:26:24,620
Şimdi yüzüme.

163
00:27:28,100 --> 00:27:29,820
10 dakika böyle.

164
00:27:33,330 --> 00:27:35,030
Bu harika.

165
00:27:55,360 --> 00:27:57,530
Arka.

166
00:28:18,530 --> 00:28:20,040
Ah.

167
00:29:03,930 --> 00:29:05,870
Ah.

168
00:29:14,820 --> 00:29:16,560
ah.

169
00:30:44,640 --> 00:30:47,470
Annem çok iyi.

170
00:30:56,640 --> 00:30:59,660
Oh-oh-oh-oh.

171
00:31:02,820 --> 00:31:04,590
Harding!

172
00:31:11,130 --> 00:31:13,790
Harding!

173
00:31:42,640 --> 00:31:44,610
Merhaba Bayan Sutherland.

174
00:31:45,220 --> 00:31:47,730
Merhaba Lisa. Babanı görmeme izin ver lütfen.

175
00:31:47,960 --> 00:31:50,306
Tabii ki hanımefendi. İçeride
gelmek ister misin?

176
00:31:50,330 --> 00:31:52,760
Sanmıyorum, dışarıda bekleyeceğim.

177
00:31:54,970 --> 00:32:00,640
Baba, seninle
Tanışmak isteyen biri var.

178
00:32:01,160 --> 00:32:05,110
- Tamam, içeri gelin.
- Gelmek istemiyor.

179
00:32:14,990 --> 00:32:19,590
Ah Bayan Sutherland...
Bir şey içmek ister misin?

180
00:32:21,560 --> 00:32:25,870
Söyle bana, buna nasıl cesaret edersin?
Ne yapmak istediğini biliyorum.

181
00:32:25,990 --> 00:32:29,359
- Neler yaptım?
- Dinle, tek tamirci sen değilsin.

182
00:32:29,360 --> 00:32:31,870
Seni istediğim zaman kovabilirim.

183
00:32:32,130 --> 00:32:34,390
Neden bahsediyorsun?

184
00:32:34,640 --> 00:32:38,960
Dinle, aramızda olup bitenler bizim işimiz.

185
00:32:38,990 --> 00:32:43,330
Ama aileme sızmana izin vermeyeceğim.

186
00:32:43,560 --> 00:32:45,420
Neden bahsediyorsun?

187
00:32:46,100 --> 00:32:49,290
kızım neden oğluma oğlancılık yapıyor
yolsuzluk yapmak için gönderdin

188
00:32:49,310 --> 00:32:53,839
Kızımı şımartmak için neden oğlunu gönderdin?
Kızımın ahlakının olmadığını bilmiyor musun?

189
00:32:53,840 --> 00:32:57,360
Kızım tam kucağında
atladı ve tuzağınıza düştü.

190
00:32:57,850 --> 00:33:01,100
Emily, sen delisin.

191
00:33:01,130 --> 00:33:05,810
Jack, öyle düşünmüyorum, gayet net düşünebiliyorum.

192
00:33:05,820 --> 00:33:08,629
Ve seninki gibi bir aile...

193
00:33:08,630 --> 00:33:11,680
... küçük bir sosyal merdiven
tırmanmaya çalışıyorum.

194
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
Bakın bu doğru değil.

195
00:33:14,330 --> 00:33:19,500
umarım değildir oğlun
Eğer onu evimin çevresinde görsem...

196
00:33:19,640 --> 00:33:22,270
...maalesef seni kovacağım
zorunda kalacağım.

197
00:33:40,300 --> 00:33:45,270
- Yarın tekrar görüşürüz mü?
- Evet.

198
00:34:14,130 --> 00:34:15,950
Kan emiciler.

199
00:34:21,220 --> 00:34:25,360
Tom eminim çok güzel kızlarla birliktedir.
Brown'da buluşacaksınız.

200
00:34:25,390 --> 00:34:30,820
En azından uygar bir ortamda
olacaksın. Üniversiteye girmiş olman iyi bir şey.

201
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Gerçekten sorun değil anne.

202
00:34:32,730 --> 00:34:38,900
Hangi dersleri almayı planlıyorsunuz, MBA?
Yani iş, finans, hazırlık dışında.

203
00:34:39,390 --> 00:34:42,640
Aslında İngilizce dersi alacaktım...

204
00:34:42,820 --> 00:34:45,560
...ve fizik bilimi,
belki fransız draması.

205
00:34:45,640 --> 00:34:48,639
İşin ön koşulu nasıl?

206
00:34:48,640 --> 00:34:51,336
Ben Yaratıcı Yazarım
Uzmanlaşmayı düşünüyordum.

207
00:34:51,360 --> 00:34:53,620
Peki, bunun hakkında konuşacağız.

208
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
Peki günün nasıldı canım?

209
00:34:56,900 --> 00:34:58,420
Her zamanki gibi.

210
00:34:58,470 --> 00:35:02,240
Kızımız akşam yemeği için
o buradan olamazdı.

211
00:35:02,300 --> 00:35:04,220
Bir zamanlar çok iyi bir kızdı.

212
00:35:04,240 --> 00:35:06,463
Harding, kızın hakkında ne düşünüyorsun?

213
00:35:06,500 --> 00:35:10,450
Sözleri dinlemiyor ve yaptığı da bu.
Nina'nınki gibi şeyler sanırım...

214
00:35:10,850 --> 00:35:13,760
...tüm aileye bariz bir tokat gibi.

215
00:35:14,030 --> 00:35:18,360
Şimdi belki iyi
Genç adamla nişanlanmış olabilir.

216
00:35:18,920 --> 00:35:22,250
Harding biliyorsun, hayatımda
sen tek erkektin

217
00:35:22,640 --> 00:35:23,850
Biliyorum.

218
00:35:24,050 --> 00:35:28,240
Onların yaşında böyle
Bu olay aklımın ucundan bile geçmiyordu.

219
00:35:28,440 --> 00:35:32,410
O zamanlar tam yüz gözlerimiz olduğumuzda
işler çok daha basitti.

220
00:35:32,610 --> 00:35:38,130
Hayattan yapılan anlam, romantizm
Sadece bir el sıkışmaydı.

221
00:35:38,570 --> 00:35:41,360
Aynen öyle Harding, o zamanlar daha mutluyduk.

222
00:35:42,790 --> 00:35:46,670
Ginger, bir sonraki yemek lütfen.

223
00:35:52,100 --> 00:35:53,790
zencefil.

224
00:35:59,160 --> 00:36:04,130
Annem ve babamın yaşadıklarından
haber yok.

225
00:36:04,300 --> 00:36:07,640
Yaptıkları tek şey televizyon izlemek.
Tek yaptığımız...

226
00:36:07,650 --> 00:36:12,840
Dallas hanedanı, Benson
Jefferson, Falcon Crest'i izliyorum.

227
00:36:12,960 --> 00:36:14,930
Buna inanabiliyor musun?

228
00:36:15,070 --> 00:36:21,870
Aileleri televizyonda gösteriyorlar
ama hiçbiri gerçek değil, hepsi uydurma.

229
00:36:22,070 --> 00:36:24,470
- Yani...
- Evet.

230
00:36:25,130 --> 00:36:30,420
Tıpkı ailemin benden istediği gibi
Rol yapmıyorum, asla gerçek Nina değilim.

231
00:36:30,620 --> 00:36:33,730
Tıpkı yaşayan bir kukla gibi.

232
00:36:33,900 --> 00:36:36,730
Ben öyle değilim, gerçeğim.

233
00:36:36,960 --> 00:36:38,870
Ben oyunculuk yapmıyorum.

234
00:36:38,950 --> 00:36:45,130
Venüs'ün sanatsal yönü geçen dönem
Gördüğümüz dersi hatırlıyor musun?

235
00:36:45,870 --> 00:36:49,010
Çıplak kadının klasik sanatıydı değil mi?

236
00:36:49,300 --> 00:36:53,020
Yani bunların hepsi televizyonda
Ailelerini gösteriyorlar.

237
00:36:53,270 --> 00:36:56,190
Ama hiçbiri çıplak değil, hiç de gerçek değil.

238
00:36:56,330 --> 00:37:00,130
Tek yaptıkları hiçbir şey değil
göstermeden sikiş

239
00:37:00,530 --> 00:37:03,160
Her şey iddialı.

240
00:37:03,730 --> 00:37:05,930
Bu televizyon, Lisa.

241
00:37:06,100 --> 00:37:10,640
Gerçek değil. iddialıyım
Hayatı yaşamayacağım.

242
00:37:11,100 --> 00:37:15,650
Başarılı olduğumda ailem esastır
Sonra Nina'yı görecek.

243
00:37:16,620 --> 00:37:18,820
Yani, bana bak.

244
00:37:18,960 --> 00:37:24,190
Güzelim bedenim bir sanat eseri
Venüs'ün heykeli gibiyim.

245
00:37:24,500 --> 00:37:31,390
Ve kimse beni durduramayacak
istediğim her şeyi elde etmek için

246
00:37:31,870 --> 00:37:33,930
Ne demek istiyorsun?

247
00:37:34,160 --> 00:37:38,840
Göreceksiniz, başarılı olduğumda evden ayrılacağım.

248
00:37:42,190 --> 00:37:45,300
Emily, Emily, neredesin?

249
00:37:46,470 --> 00:37:50,240
Emily.. Emily neredesin?

250
00:37:52,240 --> 00:37:53,960
Tam buradayım.

251
00:37:57,330 --> 00:37:59,360
Bu saçmalığı kesmeni istiyorum.

252
00:37:59,530 --> 00:38:03,760
Bak, nasıl konuştuğuna dikkat et
et, sen hala burada benim işçimsin.

253
00:38:03,900 --> 00:38:06,840
Dinle, zengin kaltak. senden
Hiç bok yapmama gerek yok.

254
00:38:06,900 --> 00:38:09,810
Artık evime gelmeni istemiyorum.

255
00:38:09,930 --> 00:38:12,590
- Ev mi diyorsun?
- Evet.

256
00:38:12,640 --> 00:38:14,330
Tabii ki biliyorum.

257
00:38:14,500 --> 00:38:18,190
- Ne yaptığını biliyorsun, doğru değildi.
- Neden değildi?

258
00:38:18,440 --> 00:38:21,630
Bizim, sen ve ben yüzünden.

259
00:38:21,760 --> 00:38:26,020
Artık kızım biliyor, biliyor
Bu gerekli değildi.

260
00:38:26,330 --> 00:38:29,899
- Dedin.
- Gerek yok, aptalca değil.

261
00:38:29,900 --> 00:38:32,130
Fakir olabilir ama aptal değil.

262
00:38:32,220 --> 00:38:36,420
Çocuklarınızı şikayet edin
Bunu yapmak için burada olduğumu düşünüyor.

263
00:38:36,500 --> 00:38:37,900
O biliyor.

264
00:38:38,930 --> 00:38:42,020
- Yapamaz.
- O biliyor.

265
00:38:42,220 --> 00:38:44,330
- Yalan.
- İmkansız.

266
00:38:44,500 --> 00:38:48,360
Sana göstereceğim.

267
00:39:24,420 --> 00:39:26,470
Bodrumumuzda.

268
00:40:14,580 --> 00:40:17,420
- Bu benim annem.
- Bu benim babam.

269
00:40:17,440 --> 00:40:21,040
Bunu her hafta yapıyorlar.
Ben de dün fark ettim.

270
00:41:24,640 --> 00:41:27,660
Yala kaltak, yala kaltak.

271
00:41:33,520 --> 00:41:38,000
Baba hadi ama çok kötü bir şey oldu.

272
00:41:38,580 --> 00:41:41,780
- Nina, artık biliyorsun.
- Ben iyiyim...

273
00:41:42,260 --> 00:41:45,440
Artık eve gidebilirsin.
- Emin misin? - Evet.

274
00:41:46,320 --> 00:41:48,720
- Okulda görüşürüz.
- Güle güle.

275
00:42:12,800 --> 00:42:16,560
Nina! Nina'nın nesi var?

276
00:42:21,240 --> 00:42:24,300
- Banyo yapamadım.
- Ama iyi misin?

277
00:42:24,360 --> 00:42:26,920
- Banyo yapamam.
- Emin misin?

278
00:44:35,640 --> 00:44:37,320
Thomas...

279
00:44:38,980 --> 00:44:42,180
... yakında üniversiteye gideceksin.

280
00:44:47,640 --> 00:44:50,680
Nina, sen evde benimle kalacaksın.

281
00:44:54,760 --> 00:44:56,620
Boşanma olmayacak.

282
00:45:05,420 --> 00:45:10,600
Ailemiz yok edildi... ama
bizi kırmaz.

283
00:45:11,960 --> 00:45:16,440
Bu tamamen gizli kalacak.

284
00:45:18,640 --> 00:45:21,380
- Anladım?
- Evet.

285
00:45:31,880 --> 00:45:33,920
Affedersin.

286
00:46:08,200 --> 00:46:10,000
Çıkmak.

287
00:46:13,580 --> 00:46:16,620
Emily'yi dışarı çıkar.

288
00:47:45,710 --> 00:47:51,120
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Sevgim inkar edilemez.

289
00:47:51,130 --> 00:47:57,100
İnsanların ne dediği umurumda değil.

290
00:47:59,070 --> 00:48:04,869
Bazen kendime sordum
Neden senden uzak durmuyorum

291
00:48:04,870 --> 00:48:09,550
Biliyordum, biz böyle yaşıyoruz
Hayata devam edemiyoruz.

292
00:48:10,160 --> 00:48:15,529
İnsanlar konuşuyor, düşünüyorlar
nasıl hissettiğimizi anlıyorlar.

293
00:48:15,530 --> 00:48:23,530
Sahip olduğumuz şey özel

294
00:48:23,790 --> 00:48:29,900
birbirimize sahiptik
Aşkımız fırtına gibiydi.

295
00:48:29,910 --> 00:48:37,610
Birbirimize sahiptik, aşkımız
gökkuşağı gibi güçleniyordu.

296
00:53:46,500 --> 00:53:48,240
İyi geceler baba.

297
00:54:10,120 --> 00:54:13,820
Kanepede yatarken öğrendik
bizi gevşet...

298
00:54:14,240 --> 00:54:18,840
Zihnimizi rahatlatabiliriz. Bu şekilde
Hastalarımızda sorunu görüp sıfırlıyoruz.

299
00:54:19,100 --> 00:54:23,160
Çok korkmuyorum ya da çok rahatsız değilim.

300
00:54:23,300 --> 00:54:26,460
Anladım, neden ulaşmıyorsun?

301
00:54:35,900 --> 00:54:37,780
Güzel.

302
00:54:40,700 --> 00:54:45,460
Tamam... öncelikle sorun neden?
Anlatarak mı başlayacağız? Sorun nedir?

303
00:54:49,920 --> 00:54:54,920
Sorun kocamda. Başka bir kadınla görüşüyor.

304
00:55:01,120 --> 00:55:08,220
Bazen kocalar bir arkadaşlarına giderler.
yakınlık aramak. Kadını tanıyor musun?

305
00:55:09,340 --> 00:55:12,100
- Tam olarak arkadaş sayılmazlar.
- Tanıdık mıyız?

306
00:55:14,600 --> 00:55:16,480
Tanınmanın çok ötesinde.

307
00:55:27,540 --> 00:55:29,280
Kadını seviyor musun?

308
00:55:31,480 --> 00:55:34,820
Onu sevmeyi çok isterim.

309
00:55:35,300 --> 00:55:39,640
Ama aramızda aşk yoktu, Allah biliyor.

310
00:55:40,060 --> 00:55:44,620
- Beni sevmesini istiyorum.
- Bütün bunları bana neden anlatıyorsun Bayan Sutherland?

311
00:55:45,480 --> 00:55:49,180
Çünkü bu benim hatam. ben  
bahçıvanın peşine düştü.

312
00:55:49,240 --> 00:55:53,160
Beni cezalandırıyorlar, bu benim hatam.

313
00:55:53,460 --> 00:55:55,640
Kimseyi incitmek niyetinde değildim.

314
00:55:55,860 --> 00:56:00,160
Jack'le olan pozisyonlarımız Harding'den
Sormaya korkuyordum.

315
00:56:00,620 --> 00:56:03,620
Bir çeşit orospu olduğumu saklamayı düşündüm.

316
00:56:03,800 --> 00:56:08,980
- Orospu olduğunu mu düşünüyorsun?
- Evet Hayır.

317
00:56:09,680 --> 00:56:14,580
Bilmiyorum. Kızım bu duyguları yaşıyor
Ona sahip olmak istemedim.

318
00:56:15,040 --> 00:56:16,370
Bu arzulara.

319
00:56:16,800 --> 00:56:21,030
Onu kontrol etmeye devam ettim
Disiplinli davrandım, yani...

320
00:56:22,050 --> 00:56:23,160
...bu duruma...

321
00:56:24,190 --> 00:56:27,410
- Ne oldu Bayan Sutherland?
- Benim gibi.

322
00:56:27,730 --> 00:56:32,110
İki yüzlü, artık onu kontrol edemiyorum.

323
00:56:32,350 --> 00:56:36,530
Bayan Sutherland, kocanızın
Konuştuğu kadın kim?

324
00:56:36,640 --> 00:56:39,640
Nina benden nefret ediyor.
Aynı zamanda babasından da nefret ediyor.

325
00:56:39,680 --> 00:56:42,060
Babası da benden nefret ediyor.

326
00:56:43,230 --> 00:56:47,320
Şimdi elinde oynuyor.
onu her istediğini yapmaya zorluyor.

327
00:56:47,840 --> 00:56:51,600
Bu benim hatam, ailem
Zarar vermek gibi bir niyetim yoktu.

328
00:56:54,340 --> 00:56:58,550
Bayan Sutherland, kocanızın
Konuştuğu kadın kim?

329
00:57:00,350 --> 00:57:04,270
Artık onu kontrol edemiyorum
Harding'i kullanıyor.

330
00:57:14,850 --> 00:57:21,550
Ailemiz için korkuyorum, o
alışılmadık sapkınlıklara doğru değişiyor.

331
00:57:22,250 --> 00:57:24,710
Bizi yok edecek, biliyorum.

332
00:57:25,990 --> 00:57:29,470
- Şiddeti mi kastediyorsunuz Bayan Sutherland?
- Hayır.

333
00:57:30,150 --> 00:57:33,850
Kontrol edemediğimiz korkunç
bazı şeyler bizi zincire vuracak.

334
00:57:33,860 --> 00:57:37,600
Ömür boyu kontrol içeride
Yapamayacağı şeyler var.

335
00:57:38,420 --> 00:57:42,890
- Sonsuza kadar...
- Hanımefendi, kocanızın görüştüğü kadın kim?

336
00:57:53,940 --> 00:57:58,496
Bayan Sutherland, kocanızın görüştüğü kadın
Sana söyleyene kadar sana yardım edemem.

337
00:57:59,840 --> 00:58:02,080
Kadın kim, söyle bana?

338
00:58:05,640 --> 00:58:08,610
Kadın kim?

339
00:58:18,300 --> 00:58:20,000
Söyleyemem.

340
00:58:26,640 --> 00:58:28,140
ah

341
00:58:43,430 --> 00:58:45,250
Emily, bu kadın kim?

342
00:59:03,450 --> 00:59:03,620
Kızım! Kızım Nena!

343
00:59:03,650 --> 00:59:03,820
Kızım! Kızım Nena!

344
00:59:03,850 --> 00:59:04,020
Kızım! Kızım Nena!

345
00:59:04,050 --> 00:59:04,220
Kızım! Kızım Nena!

346
00:59:04,250 --> 00:59:04,420
Kızım! Kızım Nena!

347
00:59:04,450 --> 00:59:04,620
<yazı tipi rengi =>

348
00:59:04,650 --> 00:59:04,820
Kızım! Kızım Nena!

349
00:59:04,850 --> 00:59:05,020
Kızım! Kızım Nena!

350
00:59:05,050 --> 00:59:05,220
Kızım! Kızım Nena!

351
00:59:05,250 --> 00:59:05,420
Kızım! Kızım Nena!

352
00:59:05,450 --> 00:59:05,620
Kızım! Kızım Nena!

353
00:59:05,650 --> 00:59:05,820
Kızım! Kızım Nena!

354
00:59:05,850 --> 00:59:06,020
Kızım! Kızım Nena!

355
00:59:06,050 --> 00:59:06,220
Kızım! Kızım Nena!

356
00:59:06,250 --> 00:59:06,420
Kızım! Kızım Nena!

357
00:59:06,450 --> 00:59:06,620
<yazı tipi rengi =>

358
00:59:06,650 --> 00:59:06,820
Kızım! Kızım Nena!

359
00:59:06,850 --> 00:59:07,250
Kızım! Kızım Nena!

360
00:59:07,570 --> 00:59:10,540
Kızım kocamı beceriyor.

361
00:59:21,270 --> 00:59:25,120
Bu çok çılgınca, kardeşine söyleme.



